As a California Court Certified Interpreter in active standing with the Judicial Council of California, am highly experienced in the established modes of court interpretation: simultaneous, consecutive, and sight. Years experience in all legal proceedings: trials, preliminary hearings, evidentiary hearings, arraignments, sentencings, and the like.